مسیب رئیسی یگانه، زندانی سیاسی به زندان اوین بازگشت