افشاگری راننده تاکسی، بازداشت وی توسط نیروهای امنیتی در مشهد