زندان وکیل آباد شیراز؛ پرونده سازی در زندان، احضار مهران فرهادی به دادسرا