آزادی آرش کیخسروی، وکیل دادگستری و زندانی سیاسی از زندان اوین