قتل شیرزاد احمدنژاد، شهروند اهل بوکان در اداره اطلاعات ارومیه