بازداشت مسیب رئیسی یگانه، توسط نیروهای امنیتی در تهران