ساسان چمن‌آرا، هنرمند معترض، بار دیگر به دادگاه احضار شد