بازداشت موقت خدیجه مهدی‌پور، زندانی سیاسی سابق، به دلیل عدم رعایت حجاب اجباری در تهران